GITE `LES JONQUILLES` SLEEP 2 / 6 - SELF-CATERING STONE-BUILT HOUSE WITH CHARACTER IN THE HEART OF THE LOIRE VALLEY DISTRICT

'LES JONQUILLES' 11 Rue Auguste Poulain, 41400, PONTLEVOY, FRANCE

The cottage is called  "Les Jonquilles", it is an old stone house, beautifully restored, on one level . There are 6 rooms among them 2 bedrooms; one is a more spacious one with 2 large comfortable beds and rustic furniture. The shower room has just been renovated and modernized (separate WC). Other rooms include a comfortable living room/TV room, and a well-furnished dining room. The kitchen with high and wooden cupboards is traditional. The spacious cottage is suitable for a couple alone feeling very much ‘at home’ or a couple with their children or a couple willing to share the cottage with a few guest friends. It is a tiled floor except for the large bedroom. The windows, outside doors and the rustic shutters although modern are  made of high quality PVC. You have two outside doors offering an independent access to the terrace. You will find in a file a bilingual documentation( French & English ) dealing with household appliances, utensils, recommendations, useful vocabulary lists. A second file gathers more detailed information and proposes14 different illustrated itineraries to suggest ideas and provide routes for your outings. There is a paved terrace laid out in front of the cottage which overlooks a courtyard covered with pebbles. You can eat, read, rest, relax, sunbathe or enjoy the quiet evening atmosphere admiring the starry sky and the night-birds. You can stroll in the owner’s garden located behind the cottage, admiring the flowers. If you are interested in learning or re-learning French, the owner, a French native with a wealth of teaching experience abroad  offers tailor-made lessons whatever your level and your needs, help and advice together with a translation service should you were interested in house-hunting.



GITE « LES JONQUILLES»- POUR 2 A 6 PERSONNES- MAISON EN PIERRES DE TAILLE ET  DE CARACTERE IMPLANTEE AU CŒUR MEME DE LA REGION DU VAL DE LOIRE

C'est une maison ancienne en pierre, magnifiquement restaurée et de plain-pied  ( un seul niveau). Il y a 6 pièces  et parmi elles 2 chambres; l'une d'elle est un plus spacieuse offrant 2 grands lits confortables et un mobilier rustique. La salle de douche a été rénovée et modernisée ( WC séparé ). Il y a  un salon confortable  équipé d'un  poste de télévision et une salle à manger très bien meublée. La cuisine, très traditionnelle et typique du milieu rural, est bien équipée et a de grands placards en bois. Le gîte spacieux est idéal et convient parfaitement  à un couple seul, un couple avec des enfants ou  encore un couple désireux de partager le gîte avec quelques amis. Il y a  partout du carrelage sauf pour la grande chambre. Les fenêtres, les portes extérieures et les volets rustiques bien que modernes sont en PVC de haute qualité. Vous avez deux portes extérieures offrant un accès indépendant à la terrasse. Vous trouverez dans un classeur  une documentation bilingue ( français et anglais ) se rapportant aux  appareils ménagers, aux ustensiles, des conseils et des listes de vocabulaire pratiques et utiles. Un second classeur rassemble des informations plus détaillées et propose 14  itinéraires différents et illustrés de cartes et de photos pour suggérer des idées de sorties, vous inspirer et  fournir aussi des possibilités d'itinéraires. Il y a une terrasse pavée  et aménagée devant la maison qui donne sur une cour couverte de petits cailloux. Vous pouvez manger, lire, vous reposer, vous détendre, bronzer ou profiter de l'ambiance tranquille de la soirée en admirant le ciel étoilé et les oiseaux nocturnes. Vous pourrez vous promener dans le jardin du propriétaire situé derrière le gîte, en admirant les fleurs, les plantes, les insectes et les oiseaux. Si vous vous intéressez au français comme à  l'anglais  pour apprendre ou perfectionner  une de ces langues, le propriétaire, français d'origine mais bilingue, qui a une grande expérience de l'enseignement à l'étranger, offre des cours privés quel que soit votre niveau et  encore vos besoins. Il offre aussi un service  de traduction pour vous accompagner lors de visites locales dans le cas où vous seriez intéressé(s)  par une aide personnalisée au cours de  l'exploration des environs pour vous renseigner sur les  propriétés à vendre ou à louer.